Chapter 13. Details for Team 12
The translators of Team 12 will translate specified text for each E-News issue:
Fun Facts and Games
Important Fact, Solution, Activity
Public Advisory Vote
Community Online Lessons
The translations will be into the second most common language of the community. The translations will be into the standard version of that language.
Each issue of E-News will state that information will be available in that second language, by clicking on a hyperlink to the Web site. Other than that recurring announcement, E-News will not publish translations.
At the same time, if the translators come across one of the following, they are asked to convey to Team 6, 3 or 9 for inclusion in E-News:
an interesting quotation originating in the second language, along with an English translation;
an example of somebody mistranslating and the problem which that could cause (this might happen with letters and documents);
a story about how knowing the second language led to people becoming friends or solving a problem.
Back to the top.
Back to the table of contents.
Back to the "My Montebello" home page.